🔧(helm) mount custom cacert in yprovider deployment

In the yprovider deployment we now need to mount the cacert containing
the certificates generated by mkcert. Then, we have to declare the
environment variable NODE_EXTRA_CA_CERTS with the path where this cacert
is mounted. With this new config we don't have tls issue anymore.

src/helm/env.d/dev/values.impress.yaml.gotmpl

@@ -174,6 +174,22 @@ yProvider:
     COLLABORATION_SERVER_ORIGIN: https://docs.127.0.0.1.nip.io
     COLLABORATION_SERVER_SECRET: my-secret
     Y_PROVIDER_API_KEY: my-secret
+    NODE_EXTRA_CA_CERTS: /cert/cacert.pem
+
+  # Extra volume mounts to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
+  extraVolumeMounts:
+    - name: certs
+      mountPath: /cert/cacert.pem
+      subPath: cacert.pem
+
+  # Extra volumes to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
+  extraVolumes:
+    - name: certs
+      configMap:
+        name: certifi
+        items:
+        - key: cacert.pem
+          path: cacert.pem
 
 docSpec:
   enabled: true