mirror of
https://github.com/suitenumerique/docs.git
synced 2026-10-18 14:07:32 +02:00
🌐(i18n) update translated strings
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
lunika
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Breton\n"
|
||||
"Language: br_FR\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Ar vaezienn-mañ a zo rekis."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "eilenn {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "Kleiz"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dehoù"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "alc'hwez kentañ evit an enrollañ evel UIID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "krouet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "deiziad hag eurvezh krouidigezh an enrolladenn"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "hizivaet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "deiziad hag eurvezh m'eo bet hizivaet an enrolladenn"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "N'hon eus kavet implijer ebet gant an isstrollad-mañ met ar postel a zo liammet ouzh un implijer enrollet."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "isstrollad"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "anv klok"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "anv berr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "postel identelezh"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "postel ar merour"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "yezh"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Ar yezh a vo implijet evit etrefas an implijer."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Ar gwerzhid-eur a vo implijet evit etrefas an implijer."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "trevnad"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Pe vefe an implijer un aparailh pe un implijer gwirion."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statud ar skipailh"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ma c'hall an implijer kevreañ ouzh al lec'hienn verañ-mañ."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "oberiant"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ma rank bezañ tretet an implijer-mañ evel oberiant. Diziuzit an dra-mañ e-plas dilemel kontoù."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "implijer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "implijerien"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titl"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "bomm"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Restr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Restroù"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Restr hep titl"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Digeriñ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} en deus pedet ac'hanoc'h gant ar rol \"{role}\" war ar restr da-heul:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Roud liamm ar restr/an implijer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Roudoù liamm ar restr/an implijer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ur roud liamm a zo dija evit an restr/an implijer."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Restr muiañ-karet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Restroù muiañ-karet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ar restr-mañ a zo ur restr muiañ karet gant an implijer-mañ."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Liamm restr/implijer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Liammoù restr/implijer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "An implijer-mañ a zo dija er restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija en restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "An implijer pe ar skipailh a rank bezañ termenet, ket an daou avat."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Goulenn tizhout ar restr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Goulennoù tizhout ar restr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "An implijer en deus goulennet tizhout ar restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr-mañ!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr da-heul:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "postel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Pedadenn d'ur restr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Pedadennoù d'ur restr"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ar postel-mañ a zo liammet ouzh un implijer enskrivet."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr " Docs, hoc'h ostilh nevez ret-holl evit aozañ, rannañ ha kenlabourat w
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Kinniget gant %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Der Zugriff auf den Link '%(link_reach)s' ist aufgrund der Konfiguration übergeordneter Dokumente nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "Kopie von {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "Primärschlüssel für den Datensatz als UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem ein Datensatz erstellt wurde"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem zuletzt aktualisiert wurde"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wir konnten keinen Benutzer mit diesem Abo finden, aber die E-Mail-Adresse ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Pflichtfeld. 255 Zeichen oder weniger. Buchstaben (nur ASCII), Ziffern und die Zeichen @/-/_/."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Admin E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Benutzeroberfläche sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Die Zeitzone, in der der Nutzer Zeiten sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ob der Benutzer ein Gerät oder ein echter Benutzer ist."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Status des Teammitgliedes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer sich in diese Admin-Seite einloggen kann."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ob dieser Benutzer als aktiviert behandelt werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, anstatt Konten zu löschen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "Status der ersten Verbindung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer die Prozedur der ersten Verbindung abgeschlossen hat."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Aktive E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Zu deaktivierende E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ausstehend"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Bereit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Klicken Sie hier"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Ihre Konten wurden zusammengelegt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Klicken Sie hier um zu sehen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Meine Dokumente einsehen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "CSV-Datei"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Wird ausgeführt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Neue Anfrage erstellen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "Auszug"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Unbenanntes Dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} hat Sie mit der Rolle \"{role}\" zu folgendem Dokument eingeladen:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Für dieses Dokument/ diesen Benutzer ist bereits eine Linkverfolgung vorhanden."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Dokumentenfavorit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Dokumentfavoriten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist bereits durch den gleichen Benutzer favorisiert worden."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehung"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieses Team befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Benutzer oder Team müssen gesetzt werden, nicht beides."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Dokument um Zugriff bitten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Dokumentenabfragen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer hat bereits um Zugang zu diesem Dokument gebeten."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} möchte Zugriff auf ein Dokument erhalten!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} möchte auf das folgende Dokument zugreifen:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} bittet um Zugang zum Dokument: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Thread"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Threads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Reaktion"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Reaktionen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Einladung zum Dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Dokumenteinladungen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr " Docs, Ihr neues unentbehrliches Werkzeug für die Organisation, den Aus
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Erstellt von %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs AI"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Η εμβέλεια συνδέσμου '%(link_reach)s' δεν επιτρέπεται βάσει της διαμόρφωσης του γονικού εγγράφου."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "αντίγραφο του {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Αριστερά"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "αναγνωριστικό"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "πρωτεύον κλειδί για την εγγραφή ως UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "ημερομηνία και ώρα δημιουργίας μιας εγγραφής"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "ενημερώθηκε στις"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "ημερομηνία και ώρα τελευταίας ενημέρωσης μιας εγγραφής"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Δεν μπορέσαμε να βρούμε χρήστη με αυτό το sub, αλλά το email σχετίζεται ήδη με έναν εγγεγραμμένο χρήστη."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub (αναγνωριστικό υποκειμένου)"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Υποχρεωτικό. 255 χαρακτήρες ή λιγότεροι. Μόνο χαρακτήρες ASCII."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "πλήρες όνομα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "σύντομο όνομα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "διεύθυνση email ταυτότητας"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "διεύθυνση email διαχειριστή"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Η γλώσσα στην οποία ο χρήστης θέλει να δει τη διεπαφή."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Η ζώνη ώρας στην οποία ο χρήστης θέλει να βλέπει την ώρα."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "συσκευή"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Εάν ο χρήστης είναι μια συσκευή ή πραγματικός χρήστης."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "κατάσταση προσωπικού"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Εάν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί σε αυτόν τον ιστότοπο διαχείρισης."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "ενεργός"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Εάν αυτός ο χρήστης πρέπει να θεωρείται ενεργός. Αποεπιλέξτε το αντί να διαγράψετε λογαριασμούς."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "πρώτη κατάσταση σύνδεσης"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Εάν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία της πρώτης σύνδεσης."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "χρήστης"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "χρήστες"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Ενεργή διεύθυνση email"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση email για απενεργοποίηση"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό στο πηγαίο αρχείο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Σε εκκρεμότητα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Έτοιμο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "συμφωνία χρήστη"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "συμφωνία χρηστών"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Έχετε ζητήσει έναν συνδυασμό των λογαρ
|
||||
" Για να επιβεβαιώσετε ότι είστε εκείνος που ξεκίνησε το αίτημα\n"
|
||||
" και ότι αυτό το email ανήκει σε σας:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Επιβεβαιώστε κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο για να ξεκινήσει η συμφωνία"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ εδώ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Το αίτημά σας για συμφωνία έχει επεξεργαστεί.\n"
|
||||
" Νέα έγγραφα είναι πιθανό να σχετίζονται με τον λογαριασμό σας:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Οι λογαριασμοί σας έχουν συγχωνευθεί"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Δείτε τα έγγραφά μου"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "Αρχείο CSV"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Εκτελείται"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "εισαγωγή CSV συμφωνίας χρηστών"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "εισαγωγές CSV συμφωνίας χρηστών"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Το αίτημά σας για επαλήθευση δεν ολοκλη
|
||||
" Παρακαλούμε ελέγξτε αν υπάρχουν τυπογραφικά λάθη.\n"
|
||||
" Μπορείτε να υποβάλετε ένα νέο αίτημα με τις σωστές διευθύνσεις email."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Η συμφωνία των λογαριασμών σας Docs δεν ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Κάντε ένα νέο αίτημα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "τίτλος"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "απόσπασμα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Έγγραφο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Έγγραφο χωρίς τίτλο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} μοιράστηκε ένα έγγραφο μαζί σας!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} σας προσκάλεσε με τον ρόλο \"{role}\" στο ακόλουθο έγγραφο:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} μοιράστηκε ένα έγγραφο μαζί σας: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Ίχνος συνδέσμου εγγράφου/χρήστη"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Ίχνη συνδέσμου εγγράφου/χρήστη"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ένα ίχνος συνδέσμου υπάρχει ήδη για αυτό το έγγραφο/χρήστη."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Αγαπημένο έγγραφο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Αγαπημένα έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Αυτό το έγγραφο στοχεύεται ήδη από μια σχέση αγαπημένου για τον ίδιο χρήστη."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Σχέση εγγράφου/χρήστη"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Σχέσεις εγγράφου/χρήστη"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Αυτός ο χρήστης συμμετέχει ήδη σε αυτό το έγγραφο."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Αυτή η ομάδα συμμετέχει ήδη σε αυτό το έγγραφο."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Πρέπει να οριστεί είτε χρήστης είτε ομάδα, όχι και τα δύο."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Αίτημα πρόσβασης σε έγγραφο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Αιτήματα πρόσβασης σε έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη ζητήσει πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} θα ήθελε πρόσβαση σε ένα έγγραφο!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} θα ήθελε πρόσβαση στο ακόλουθο έγγραφο:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "Ο/Η {name} ζητά πρόσβαση στο έγγραφο: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Νήμα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Νήματα"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Ανώνυμος"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Σχόλιο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Σχόλια"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Αυτό το emoji έχει χρησιμοποιηθεί ήδη ως αντίδραση σε αυτό το σχόλιο."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Αντίδραση"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Αντιδράσεις"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "διεύθυνση email"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Πρόσκληση σε έγγραφο"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Προσκλήσεις εγγράφου"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Αυτό το email σχετίζεται ήδη με έναν εγγεγραμμένο χρήστη."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, το νέο απαραίτητο εργαλείο σας για
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Σας προσφέρεται από την %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Τεχνητή Νοημοσύνη (AI) Docs"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia de {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "Izquierda"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clave primaria para el registro como UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creado el"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que se creó un registro"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "actualizado el"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que un registro fue actualizado por última vez"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar un usuario con este sub (UUID), pero el correo electrónico ya está asociado con un usuario."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub (UUID)"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Obligatorio. 255 caracteres o menos. Solo caracteres ASCII."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nombre completo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nombre abreviado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico de identidad"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico del administrador"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "idioma"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "El idioma en el que el usuario desea ver la interfaz."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "La zona horaria en la que el usuario quiere ver los tiempos."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si el usuario es un dispositivo o un usuario real."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "rol en el equipo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si el usuario puede iniciar sesión en esta página web de administración."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si este usuario debe ser considerado como activo. Deseleccionar en lugar de eliminar cuentas."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Pending"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Listo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminado"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Haga click aquí"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Haz clic aquí para ver"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "Archivo CSV"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Hacer un nuevo pedido"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "resumen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento sin título"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "¡{name} ha compartido un documento contigo!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "Te ha invitado {name} al siguiente documento con el rol \"{role}\" :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha compartido un documento contigo: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Traza del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Trazas del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ya existe una traza de enlace para este documento/usuario."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento favorito"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documentos favoritos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Este documento ya ha sido marcado como favorito por el usuario."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relación documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relaciones documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Este equipo ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Debe establecerse un usuario o un equipo, no ambos."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Solicitud de acceso"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Solicitud de accesos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya ha solicitado acceso a este documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "¡{name} desea acceder a un documento!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} desea acceso al siguiente documento:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} está pidiendo acceso al documento: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Thread"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Threads"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anónimo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Reacción"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Reacciones"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitación al documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitaciones a documentos"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico está asociado a un usuario registrado."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Docs, su nueva herramienta esencial para organizar, compartir y colabora
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Presentado por %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs AI"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "La portée du lien '%(link_reach)s' n'est pas autorisée en fonction de la configuration du document parent."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copie de {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "Un commentaire peut recevoir au maximum %(max)d réactions différentes."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Gauche"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "identifiant/id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clé primaire pour l'enregistrement en tant que UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "créé le"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "date et heure de création de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "mis à jour le"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "date et heure de la dernière mise à jour de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu trouver un utilisateur avec ce sous-groupe mais l'e-mail est déjà associé à un utilisateur enregistré."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sous-groupe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Caractères ASCII uniquement."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nom complet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nom court"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail d'identité"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail de l'administrateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur veut voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut d'équipe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez ceci au lieu de supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "état de la première connexion"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur a terminé le processus de première connexion."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Adresse email active"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Adresse email à désactiver"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Identifiant unique dans le fichier source"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Prêt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "rapprochement de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "rapprochements de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Vous avez demandé un rapprochement de vos comptes utilisateur sur Docs.
|
||||
" Pour confirmer que vous êtes bien à l'origine de cette demande\n"
|
||||
" et que cet e-mail vous appartient :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Confirmez en cliquant sur le lien pour commencer le rapprochement"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Cliquez ici"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Votre demande de rapprochement a été traitée.\n"
|
||||
" De nouveaux documents sont probablement associés à votre compte :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Vos comptes ont été fusionnés"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour voir"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Voir mes documents"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "Fichier CSV"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "import du CSV de rapprochement utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "import du CSV de rapprochement utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Votre demande de rapprochement n'a pas abouti.\n"
|
||||
" Veuillez vérifier qu'il n'y a pas de fautes de frappe.\n"
|
||||
" Vous pouvez envoyer une nouvelle demande avec des adresses e-mail valides."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Le rapprochement de vos comptes Docs n'est pas terminé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Faire une nouvelle demande"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "extrait"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Document sans titre"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous!"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a invité avec le rôle \"{role}\" sur le document suivant :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous : {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Trace du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Traces du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Une trace de lien existe déjà pour ce document/utilisateur."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favori"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documents favoris"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ce document est déjà un favori de cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relation document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relations document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "L'utilisateur ou l'équipe doivent être définis, pas les deux."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur a déjà demandé l'accès à ce document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant !"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} demande l'accès au document : {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Conversation"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Conversations"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonyme"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Cet émoji a déjà été réagi à ce commentaire."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Réaction"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Réactions"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Mention"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Mentions"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr "un utilisateur supprimé"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr "Le fil de discussion n'appartient pas à ce document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} vous a mentionné(e) dans un commentaire dans \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a mentionné(e) dans un commentaire dans le document suivant :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} vous a mentionné(e) dans \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a mentionné(e) dans le document suivant :"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitation à un document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitations à un document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Cette adresse email est déjà associée à un utilisateur inscrit."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr "Migré"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr "Déjà migré"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr "Rien dans le stockage d'objets"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr "Aucune version lisible"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Échec"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "statut"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr "versions"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr "appliqué"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr "versions ayant ajouté du contenu, une entrée d'activité chacune"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr "ignoré"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr "versions qui n'ont pas pu être lues"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr "abandonné"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr "versions antérieures à celles que le serveur rejoue"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "durée"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "erreur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr "Migration de document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr "Migration des documents"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, votre nouvel outil incontournable pour organiser, partager et col
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Proposé par %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs IA"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Questo campo è obbligatorio."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "La visibilità del link '%(link_reach)s' non è consentita in base alla configurazione del documento principale."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia di {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "Un commento può avere al massimo %(max)d reazioni distinte."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Sinistra"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "chiave primaria per il record come UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "data e ora in cui è stato creato un record"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "aggiornato il"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "data e ora in cui l’ultimo record è stato aggiornato"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare un utente con questo sub, ma l'email è già associata a un utente registrato."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Obbligatorio. Massimo 255 caratteri. Solo caratteri ASCII."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nome completo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "indirizzo email di identità"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email dell'amministratore"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "lingua"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La lingua in cui l'utente vuole vedere l'interfaccia."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Il fuso orario in cui l'utente vuole vedere gli orari."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Se l'utente è un dispositivo o un utente reale."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "stato del personale"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica se l'utente può accedere a questo sito amministratore."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Indica se questo utente deve essere trattato come attivo. Deseleziona invece di eliminare gli account."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "stato della prima connessione"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Indica se l'utente ha completato il processo di prima connessione."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email attivo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Indirizzo email da disattivare"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "ID univoco nel file sorgente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "In attesa"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Pronto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "riconciliazione utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "riconciliazioni utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Hai richiesto una riconciliazione dei tuoi account utente su Docs.\n"
|
||||
" Per confermare che sei stato tu a avviare la richiesta\n"
|
||||
" e che questo indirizzo email ti appartiene:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Conferma cliccando sul link per avviare la riconciliazione"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Clicca qui"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Conferma"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "La tua richiesta di riconciliazione è stata elaborata.\n"
|
||||
" È probabile che nuovi documenti siano ora associati al tuo account:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "I tuoi account sono stati uniti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Clicca qui per vedere"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Vedi i miei documenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "File CSV"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In esecuzione"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "importazione CSV riconciliazione utenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "importazioni CSV riconciliazione utenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "La tua richiesta di riconciliazione non è andata a buon fine.\n"
|
||||
" Verifica che non ci siano errori di battitura.\n"
|
||||
" Puoi inviare un'altra richiesta con gli indirizzi email validi."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Riconciliazione dei tuoi account Docs non completata"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Fai una nuova richiesta"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "estratto"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento senza titolo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apri"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} ti ha invitato con il ruolo \"{role}\" nel seguente documento:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Traccia del link documento/utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Tracce del link documento/utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Esiste già una traccia del link per questo documento/utente."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento preferito"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documenti preferiti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Questo documento è già associato a un'istanza di relazione preferita per lo stesso utente."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relazione documento/utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relazioni documento/utente"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo utente è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo team è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Deve essere impostato l'utente o il team, non entrambi."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Richiesta di accesso al documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Richieste di accesso al documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Questo utente ha già richiesto l'accesso a questo documento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} desidera accedere a un documento!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} desidera accedere al seguente documento:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} sta richiedendo l'accesso al documento: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Discussione"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Discussioni"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonimo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Questa emoji è già stata usata come reazione a questo commento."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Reazione"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Reazioni"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invito al documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inviti al documento"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Questa email è già associata a un utente registrato."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, il tuo nuovo strumento essenziale per organizzare, condividere e
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Offerto da %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs AI"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Link bereik '%(link_reach)s' is niet toegestaan op basis van bovenliggende documentconfiguratie."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "kopie van {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "Een opmerking kan maximaal %(max)d verschillende reacties hebben."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primaire sleutel voor dossier als UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "gecreëerd op"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop dossier is gecreeërd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop dossier laatst was gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wij konden geen gebruiker vinden met dit id, maar de email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Vereist. 255 tekens of minder. Alleen ASCII tekens."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "volledige naam"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "identiteit emailadres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "admin emailadres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "taal"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker de tijden wil zien."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "apparaat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "beheerder status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker kan inloggen in het beheer gedeelte."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Of een gebruiker als actief moet worden beschouwd. Deselecteer dit in plaats van het account te deleten."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "eerste verbinding status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker het eerste verbindingsproces heeft voltooid."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "gebruiker"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "gebruikers"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Actieve e-mail adres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "E-mailadres om te deactiveren"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Unieke ID in het bronbestand"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "In behandeling"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "gebruiker samenvoegen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "gebruikers samenvoegen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Je hebt gevraagd om een samenvoeging van je gebruikersaccounts op Docs.\
|
||||
" Om te bevestigen dat u degene bent die het verzoek\n"
|
||||
" heeft geïnitieerd en dat deze e-mail van u is:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Bevestig door te klikken op de link om de samenvoeging te starten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Klik hier"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestig"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Uw samenvoegingsverzoek is verwerkt.\n"
|
||||
" Nieuwe documenten worden waarschijnlijk geassocieerd met uw account:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Je accounts zijn samengevoegd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Klik hier om te bekijken"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Mijn documenten bekijken"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "CSV bestand"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Bezig"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "gebruiker samenvoeging CSV import"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "gebruiker reconciliation CSV imports"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Uw verzoek tot verzoening is mislukt.\n"
|
||||
" Controleer op typefouten.\n"
|
||||
" U kunt een ander verzoek indienen met de geldige e-mailadressen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Samenvoeging van je Docs accounts is niet voltooid"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Maak een nieuw verzoek"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "uittreksel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Naamloos Document"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met u gedeeld!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} heeft u uitgenodigd met de rol \"{role}\" op het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met u gedeeld: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker link"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker link"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Een link bestaat al voor dit document/deze gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favoriet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Document favorieten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dit document is al in gebruik als favoriet door dezelfde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relatie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relaties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "De gebruiker bestaat al in dit document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Dit team bestaat al in dit document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Een gebruiker of team moet gekozen worden, maar niet beide."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Document verzoekt om toegang"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Document verzoekt om toegangen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Deze gebruiker heeft al om toegang tot dit document gevraagd."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} verzoekt toegang tot een document!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} verzoekt toegang tot het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} verzoekt toegang tot het document: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Kanalen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anoniem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Reactie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Deze emoji is al op deze opmerking gereageerd."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Reactie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Vermelding"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Vermeldingen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr "een verwijderde gebruiker"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr "De discussie hoort niet bij dit document."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} noemde u in een opmerking in \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} noemde u in een opmerking in het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} noemde u in \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} noemde u in het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Document uitnodiging"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Document uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Deze email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr "Gemigreerd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr "Al gemigreerd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr "Niets in de objectopslag"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr "Geen leesbare versie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Mislukt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr "versies"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr "toegepast"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr "versies die inhoud hebben toegevoegd, met elk één activiteitvermelding"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr "overgeslagen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr "versies die niet konden worden gelezen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr "laten vallen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr "versies ouder dan degene die de server opnieuw afspeelt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "duur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "fout"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr "Document migratie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr "Document migraties"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, jouw nieuwe essentiële tool voor het organiseren, delen en colla
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Geleverd door %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs AI"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "To pole jest wymagane."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Zasięg linku „%(link_reach)s” nie jest dozwolony zgodnie z konfiguracją dokumentu nadrzędnego."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "kopia {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "Komentarz może mieć maksymalnie %(max)d różnych reakcji."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "W lewo"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "W prawo"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "klucz główny dla rekordu jako UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "utworzono"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "data i godzina utworzenia rekordu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "zaktualizowano"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "data i godzina ostatniej aktualizacji rekordu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nie znaleźliśmy użytkownika z tym identyfikatorem sub, ale adres e-mail jest już powiązany z zarejestrowanym użytkownikiem."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Wymagane. 255 znaków lub mniej. Tylko znaki ASCII."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "imię i nazwisko"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "krótka nazwa"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "adres e-mail używany do identyfikacji"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "adres e-mail administratora"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "język"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Język, w którym użytkownik chce wyświetlać interfejs."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Strefa czasowa, według której użytkownik chce wyświetlać czas."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "urządzenie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Określa, czy konto reprezentuje urządzenie, czy rzeczywistego użytkownika."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "status członka personelu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Określa, czy użytkownik może zalogować się do panelu administracyjnego."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktywny"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Określa, czy ten użytkownik powinien być traktowany jako aktywny. Odznacz tę opcję zamiast usuwać konto."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "status pierwszego połączenia"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Czy użytkownik zakończył proces pierwszego połączenia."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "użytkownik"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Aktywny adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Adres e-mail do dezaktywacji"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Unikalny identyfikator w pliku źródłowym"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Oczekujące"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Gotowe"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zakończone"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "łączenie kont użytkownika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "łączenie kont użytkowników"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Otrzymaliśmy Twoją prośbę o połączenie kont w Docs.\n"
|
||||
" Aby potwierdzić, że prośba została wysłana przez Ciebie\n"
|
||||
" i że ten adres e-mail należy do Ciebie:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Potwierdź, klikając link, aby rozpocząć łączenie kont"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Twoja prośba o połączenie kont została przetworzona.\n"
|
||||
" Nowe dokumenty zostały prawdopodobnie przypisane do Twojego konta:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Twoje konta zostały połączone"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj, aby zobaczyć"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Zobacz moje dokumenty"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "Plik CSV"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "W toku"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "import pliku CSV do łączenia kont użytkowników"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "importy plików CSV do łączenia kont użytkowników"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Twoja prośba o połączenie kont nie powiodła się.\n"
|
||||
" Sprawdź, czy nie ma literówek.\n"
|
||||
" Możesz złożyć kolejną prośbę, podając prawidłowe adresy e-mail."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Łączenie Twoich kont Docs nie zostało ukończone"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Złóż nową prośbę"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tytuł"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "fragment"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Dokument bez tytułu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "Dokument został Ci udostępniony przez {name}!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} zaprasza Cię z rolą \"{role}\" do następującego dokumentu:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "Dokument został Ci udostępniony przez {name}: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Ślad powiązania dokumentu z użytkownikiem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Ślady powiązań dokumentu z użytkownikiem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ślad powiązania dla tego dokumentu i użytkownika już istnieje."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Ulubiony dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Ulubione dokumenty"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ten dokument jest już objęty relacją ulubionych dla tego samego użytkownika."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relacja dokumentu z użytkownikiem"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relacje dokumentu z użytkownikami"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Ten użytkownik ma już dostęp do tego dokumentu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ten zespół ma już dostęp do tego dokumentu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Należy wskazać użytkownika albo zespół, ale nie oba jednocześnie."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Prośba o dostęp do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Prośby o dostęp do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Ten użytkownik już poprosił o dostęp do tego dokumentu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} chce uzyskać dostęp do dokumentu!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} chce uzyskać dostęp do następującego dokumentu:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} prosi o dostęp do dokumentu: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Wątek"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Wątki"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonimowy"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Ta reakcja emoji została już dodana do tego komentarza."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Reakcja"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Reakcje"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Zaproszenie do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Zaproszenia do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ten e-mail jest już powiązany z zarejestrowanym użytkownikiem."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, Twoje nowe niezbędne narzędzie do organizowania, udostępniania
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Dostarczone przez %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs AI"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "cópia de {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "Esquerda"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilizador"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Это поле обязательное."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Доступ по ссылке '%(link_reach)s' запрещён в соответствии с настройками родительского документа."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "копия {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "В комментариях может быть максимум %(max)d отдельных реакций."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Слева"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Справа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "первичный ключ для записи как UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "создано"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "дата и время создания записи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "обновлено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "дата и время последнего обновления записи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Мы не смогли найти пользователя с этими данными, но этот адрес уже связан с зарегистрированным пользователем."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "вложение"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Обязательно. 255 символов или меньше. Только ASCII символы."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "полное имя"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "короткое имя"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "личный адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "e-mail администратора"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "язык"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Язык, на котором пользователь хочет видеть интерфейс."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Часовой пояс, в котором пользователь хочет видеть время."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "устройство"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Пользователь является устройством или человеком."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "статус сотрудника"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Может ли пользователь войти на этот административный сайт."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активный"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Должен ли пользователь рассматриваться как активный. Альтернатива удалению учётных записей."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "состояние первого подключения"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Завершил ли пользователь процесс первого соединения."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "пользователи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Активный адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Адрес электронной почты для деактивации"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Уникальный идентификатор в исходном файле"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "В обработке"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "сверка данных пользователя"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "сверки данных пользователя"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Вы запросили сверку учётных записей по
|
||||
" Чтобы подтвердить факт того, что вы являетесь инициатором запроса\n"
|
||||
" и что этот адрес принадлежит вам:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Чтобы начать сверку, подтвердите это, нажав на ссылку"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Нажмите здесь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтверждение"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Ваш запрос на сверку был обработан.\n"
|
||||
" Новые документы, вероятно, связаны с вашей учётной записью:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Ваши учётные записи были объединены"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Просмотреть мои документы"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "CSV-файл"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Выполнение"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "импорт из CSV сверки пользователей"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "импорты из CSV сверки пользователями"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Ваш запрос на сверку не удался.\n"
|
||||
" Пожалуйста, проверьте, нет ли в них опечаток.\n"
|
||||
" Вы можете отправить ещё один запрос с действительными адресами электронной почты."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Сверка ваших учётных записей Docs не завершена"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Создать новый запрос"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заголовок"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "отрывок"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документы"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Безымянный документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} делится с вами документом!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} приглашает вас присоединиться к следующему документу с ролью \"{role}\":"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} делится с вами документом: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Трассировка связи документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Трассировка связей документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Для этого документа/пользователя уже существует трассировка ссылки."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Избранный документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Избранные документы"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Этот документ уже помечен как избранный для этого пользователя."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Отношение документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Отношения документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Этот пользователь уже имеет доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Эта команда уже имеет доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Может быть выбран либо пользователь, либо команда, но не оба варианта сразу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Документ запрашивает доступ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Документ запрашивает доступы"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Этот пользователь уже запросил доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} хочет получить доступ к документу!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} хочет получить доступ к следующему документу:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} запрашивает доступ к документу: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Обсуждение"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Обсуждения"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Аноним"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Комментарий"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Этот эмодзи уже использован в этом комментарии."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Реакция"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Реакции"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Упоминание"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Упоминания"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr "удалённый пользователь"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr "Это обсуждение не принадлежит этому документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} упоминает вас в комментарии к \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} упоминает вас в комментарии в следующем документе:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} упоминает вас в \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} упоминает вас в следующем документе:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Приглашение для документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Приглашения для документов"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Этот адрес уже связан с зарегистрированным пользователем."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr "Перенесено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr "Уже перенесено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr "В хранилище объектов ничего не найдено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr "Нет читаемой версии"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Неудачно"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "состояние"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr "версии"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr "применено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr "версии, добавляющие содержимое, по одной записи активности"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr "пропущено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr "версии, которые не могут быть прочитаны"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr "выброшено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr "версии, старше тех версий, которые воспроизводит сервер"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "длительность"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "ошибка"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr "Перенос документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr "Перенос документов"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, ваш новый инструмент для организац
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Доступ получен от %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs ИИ"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "Levo"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Desno"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primarni ključ za zapis kot UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "ustvarjen na"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis ustvarjen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "posodobljeno dne"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis nazadnje posodobljen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nismo mogli najti uporabnika s tem sub, vendar je e-poštni naslov že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "polno ime"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "kratko ime"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov identitete"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov skrbnika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "jezik"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Jezik, v katerem uporabnik želi videti vmesnik."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Časovni pas, v katerem želi uporabnik videti uro."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "naprava"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ali je uporabnik naprava ali pravi uporabnik."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "kadrovski status"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ali se uporabnik lahko prijavi na to skrbniško mesto."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivni"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ali je treba tega uporabnika obravnavati kot aktivnega. Namesto brisanja računov počistite to izbiro."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uporabnik"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "uporabniki"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "odlomek"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Dokument brez naslova"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vas je povabil z vlogo \"{role}\" na naslednjem dokumentu:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/sled povezave uporabnika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Sledi povezav dokumenta/uporabnika"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Za ta dokument/uporabnika že obstaja sled povezave."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ta dokument je že ciljno usmerjen s priljubljenim primerkom relacije za istega uporabnika."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Odnos dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Odnosi dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta uporabnik je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta ekipa je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Nastaviti je treba bodisi uporabnika ali ekipo, a ne obojega."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Vabilo na dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Vabila na dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ta e-poštni naslov je že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr " Dokumenti, vaše novo bistveno orodje za organiziranje, skupno rabo in
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Pod okriljem %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-postadress"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Bjud in dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inbjudningar dokument"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Denna e-postadress är redan associerad med en registrerad användare."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Це поле є обов’язковим."
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "Доступ до посилання '%(link_reach)s' заборонено на основі конфігурації батьківського документа."
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "копія {title}"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr "Коментарі можуть мати максимум %(max)d різних реакцій."
|
||||
@@ -148,147 +148,147 @@ msgstr "Ліворуч"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Праворуч"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "первинний ключ для запису як UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "створено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "дата і час, коли запис було створено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "оновлено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "дата і час, коли запис був востаннє оновлений"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Ми не змогли знайти користувача з цими даними, але адреса вже пов'язана з зареєстрованим користувачем."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "вкладений документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Обов'язкове. 255 символів або менше. Тільки символи ASCII."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "повне ім'я"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "коротке ім'я"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "адреса електронної пошти особи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "електронна адреса адміністратора"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "мова"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Мова, якою користувач хоче бачити інтерфейс."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Часовий пояс, в якому користувач хоче бачити час."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "пристрій"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Чи є користувач пристроєм чи реальним користувачем."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "статус співробітника"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Чи може користувач увійти на цей сайт адміністратора."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активний"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Чи слід ставитися до цього користувача як до активного. Зніміть вибір замість видалення облікового запису."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr "стан першого з'єднання"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr "Чи завершив користувач перший процес з'єднання."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "користувачі"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr "Активна електронна адреса"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr "Електронна адреса, що буде деактивована"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr "Унікальний ідентифікатор у вихідному файлі"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "В очікуванні"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Виконано"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr "узгодження користувачів"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr "узгодження користувачів"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
@@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "Ви запросили узгодження своїх облікови
|
||||
" Щоб підтвердити, що саме ви ініціювали запит\n"
|
||||
" і що ця електронна адреса належить вам:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr "Підтвердіть, натиснувши на посилання, щоб почати узгодження"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Натисніть тут"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Підтвердження"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr "Ваш запит на узгодження оброблено.\n"
|
||||
" Нові документи, ймовірно, пов'язані з вашим обліковим записом:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr "Ваші облікові записи були об'єднані"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr "Переглянути мої документи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr "CSV-файл"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Виконується"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr "імпорт CSV для узгодження користувачів"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr "імпорт CSV для узгодження користувачів"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -355,273 +355,273 @@ msgstr "Ваш запит на узгодження не був виконани
|
||||
" Перевірте, чи немає помилок.\n"
|
||||
" Ви можете надіслати інший запит із дійсними адресами електронної пошти."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr "Узгодження ваших облікових записів не завершено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr "Зробити новий запит"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заголовок"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "уривок"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Документ без назви"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} ділиться з вами документом!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} запрошує вас для роботи з документом із роллю \"{role}\":"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ділиться з вами документом: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Трасування посилання Документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Трасування посилань Документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Відстеження вже існуючих посилань для цього документа/користувача."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Обраний документ"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Обрані документи"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Цей документ вже вказаний як обраний для одного користувача."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Відносини документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Відносини документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Цей користувач вже має доступ до цього документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ця команда вже має доступ до цього документа."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Вкажіть користувача або команду, а не обох."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Запит доступу до документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Запит доступу для документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Цей користувач вже попросив доступ до цього документа."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} хоче отримати доступ до документа!"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} бажає отримати доступ до наступного документа:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} запитує доступ до документа: {title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "Обговорення"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "Обговорення"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Анонім"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Коментарі"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "Цим емодзі вже відреагували на цей коментар."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "Реакція"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "Реакції"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Згадування"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "Згадування"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr "видалений користувач"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr "Обговорення не належить цьому документу."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} згадує вас у коментарі в \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} згадує вас у коментарі в наступному документі:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr "{name} згадує вас у \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr "{name} згадує вас у наступному документі:"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "електронна адреса"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Запрошення до редагування документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Запрошення до редагування документів"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ця електронна пошта вже пов'язана з зареєстрованим користувачем."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr "Перенесено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr "Вже перенесено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr "Нічого у сховищі об’єкта"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr "Немає читабельної версії"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Збій"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "стан"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr "версії"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr "застосовано"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr "версії, які додали вміст, по одному запису діяльності"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr "пропущено"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr "версії, які не можуть бути прочитані"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr "викинуті"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr "версії старші тих, що може відтворити сервер"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr "тривалість"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "помилка"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr "Перенесення документа"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr "Перенесення документів"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Docs, ваш новий важливий інструмент для о
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Запрошення отримане від %(brandname)s "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr "Docs ШІ"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "此欄位為必填。"
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr "根據父文件設定，不允許連結範圍「%(link_reach)s」。"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "{title} 的副本"
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr "左"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "記錄的主鍵（UUID）"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "記錄建立的日期與時間"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "更新於"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "記錄最後更新的日期與時間"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "我們找不到具有此 sub 的使用者，但此電子郵件地址已與已註冊使用者關聯。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "必填。255 個字元（含）以下。僅限 ASCII 字元。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "簡稱"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "身份驗證電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "管理員電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "使用者希望介面顯示的語言。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "使用者希望時間顯示的時區。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "裝置"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "使用者是裝置還是真實使用者。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "工作人員狀態"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "使用者是否可以登入此管理後台。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "此使用者是否應被視為處於啟用狀態。請取消勾選此項而非刪除帳號。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "摘要"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "未命名文件"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "開啟"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} 與您分享了一份文件！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} 邀請您以「{role}」角色參與以下文件："
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} 與您分享了一份文件：{title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "文件/使用者連結追蹤"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "文件/使用者連結追蹤"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "此文件/使用者已存在連結追蹤。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "文件收藏"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "文件收藏"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "此使用者已將此文件加入收藏。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "文件/使用者關聯"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "文件/使用者關聯"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "此使用者已在此文件中。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "此團隊已在此文件中。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "必須設定使用者或團隊其中之一，不能同時設定兩者。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "要求文件存取權"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "要求文件存取權"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "此使用者已要求過存取此文件的權限。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} 想要存取文件！"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} 想要存取以下文件："
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} 正要求存取文件：{title}"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr "對話串"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr "對話串"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "匿名"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "評論"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr "此評論已標記過此表情符號。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr "回應"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr "回應"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "文件邀請"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "文件邀請"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "此電子郵件地址已與已註冊使用者關聯。"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr " Docs，您團隊組織、分享及協作文件的全新必備工具。
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " 由 %(brandname)s 提供 "
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 13:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 09:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1434
|
||||
#: core/api/viewsets.py:1439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3334
|
||||
#: core/api/viewsets.py:3324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A comment can have a maximum of %(max)d distinct reactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,198 +148,198 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:80
|
||||
#: core/models.py:82
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:81
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
#: core/models.py:89
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:88
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:93 core/models.py:2256
|
||||
#: core/models.py:95 core/models.py:2347
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
#: core/models.py:96
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:130
|
||||
#: core/models.py:132
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
#: core/models.py:143
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:142
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:150
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:152
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:155
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:160
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:168
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:178
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:191
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:194
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:197
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
msgid "first connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:199
|
||||
#: core/models.py:201
|
||||
msgid "Whether the user has completed the first connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
#: core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:439
|
||||
#: core/models.py:469
|
||||
msgid "Active email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:440
|
||||
#: core/models.py:470
|
||||
msgid "Email address to deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:497
|
||||
msgid "Unique ID in the source file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:473 core/models.py:771
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:812
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:474
|
||||
#: core/models.py:504
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:475 core/models.py:773
|
||||
#: core/models.py:505 core/models.py:814
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:476 core/models.py:774
|
||||
#: core/models.py:506 core/models.py:815
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:484
|
||||
#: core/models.py:514
|
||||
msgid "user reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:485
|
||||
#: core/models.py:515
|
||||
msgid "user reconciliations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:723
|
||||
#: core/models.py:764
|
||||
msgid "You have requested a reconciliation of your user accounts on Docs.\n"
|
||||
" To confirm that you are the one who initiated the request\n"
|
||||
" and that this email belongs to you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:770
|
||||
msgid "Confirm by clicking the link to start the reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:734 core/models.py:840
|
||||
#: core/models.py:775 core/models.py:881
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:735
|
||||
#: core/models.py:776
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:787
|
||||
msgid "Your reconciliation request has been processed.\n"
|
||||
" New documents are likely associated with your account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:751
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Your accounts have been merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:797
|
||||
msgid "Click here to see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
#: core/models.py:798
|
||||
msgid "See my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:772
|
||||
#: core/models.py:813
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:782
|
||||
#: core/models.py:823
|
||||
msgid "user reconciliation CSV import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:783
|
||||
#: core/models.py:824
|
||||
msgid "user reconciliation CSV imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:827
|
||||
#: core/models.py:868
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" Reconciliation failed for the following email addresses:\n"
|
||||
@@ -348,273 +348,273 @@ msgid "Your request for reconciliation was unsuccessful.\n"
|
||||
" You can submit another request with the valid email addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:835
|
||||
#: core/models.py:876
|
||||
msgid "Reconciliation of your Docs accounts not completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:841
|
||||
#: core/models.py:882
|
||||
msgid "Make a new request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:956
|
||||
#: core/models.py:997
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
#: core/models.py:998
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1004
|
||||
#: core/models.py:1045
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1005
|
||||
#: core/models.py:1046
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1022 core/models.py:1351 core/models.py:2087
|
||||
#: core/models.py:1063 core/models.py:1442 core/models.py:2178
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1352
|
||||
#: core/models.py:1443
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1387
|
||||
#: core/models.py:1478
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1391
|
||||
#: core/models.py:1482
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1397
|
||||
#: core/models.py:1488
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1497
|
||||
#: core/models.py:1588
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1498
|
||||
#: core/models.py:1589
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1504
|
||||
#: core/models.py:1595
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1527
|
||||
#: core/models.py:1618
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1528
|
||||
#: core/models.py:1619
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1534
|
||||
#: core/models.py:1625
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1556
|
||||
#: core/models.py:1647
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1557
|
||||
#: core/models.py:1648
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1563
|
||||
#: core/models.py:1654
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1569
|
||||
#: core/models.py:1660
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1575
|
||||
#: core/models.py:1666
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1726
|
||||
#: core/models.py:1817
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1727
|
||||
#: core/models.py:1818
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1733
|
||||
#: core/models.py:1824
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1790
|
||||
#: core/models.py:1881
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1794
|
||||
#: core/models.py:1885
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1800
|
||||
#: core/models.py:1891
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1842
|
||||
#: core/models.py:1933
|
||||
msgid "Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1843
|
||||
#: core/models.py:1934
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1846 core/models.py:1899
|
||||
#: core/models.py:1937 core/models.py:1990
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1894
|
||||
#: core/models.py:1985
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1895
|
||||
#: core/models.py:1986
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1945
|
||||
#: core/models.py:2036
|
||||
msgid "This emoji has already been reacted to this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1949
|
||||
#: core/models.py:2040
|
||||
msgid "Reaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1950
|
||||
#: core/models.py:2041
|
||||
msgid "Reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2001
|
||||
#: core/models.py:2092
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2002
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2015
|
||||
#: core/models.py:2106
|
||||
msgid "a deleted user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2025
|
||||
#: core/models.py:2116
|
||||
msgid "The thread does not belong to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2089
|
||||
#: core/models.py:2180
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2093
|
||||
#: core/models.py:2184
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in a comment in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2096
|
||||
#: core/models.py:2187
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in \"{title}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2099
|
||||
#: core/models.py:2190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} mentioned you in the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2125
|
||||
#: core/models.py:2216
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2144
|
||||
#: core/models.py:2235
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2145
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2165
|
||||
#: core/models.py:2256
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2208
|
||||
#: core/models.py:2299
|
||||
msgid "Migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2209
|
||||
#: core/models.py:2300
|
||||
msgid "Already migrated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2210
|
||||
#: core/models.py:2301
|
||||
msgid "Nothing in the object storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2211
|
||||
#: core/models.py:2302
|
||||
msgid "No readable version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2212
|
||||
#: core/models.py:2303
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2236
|
||||
#: core/models.py:2327
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2238
|
||||
#: core/models.py:2329
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2241
|
||||
#: core/models.py:2332
|
||||
msgid "applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2242
|
||||
#: core/models.py:2333
|
||||
msgid "versions that added content, one activity entry each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2246
|
||||
#: core/models.py:2337
|
||||
msgid "skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2247
|
||||
#: core/models.py:2338
|
||||
msgid "versions that could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2251
|
||||
#: core/models.py:2342
|
||||
msgid "dropped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2252
|
||||
#: core/models.py:2343
|
||||
msgid "versions older than the ones the server replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2254
|
||||
#: core/models.py:2345
|
||||
msgid "duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2255
|
||||
#: core/models.py:2346
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2260
|
||||
#: core/models.py:2351
|
||||
msgid "Document migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:2261
|
||||
#: core/models.py:2352
|
||||
msgid "Document migrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress/settings.py:960
|
||||
#: impress/settings.py:974
|
||||
msgid "Docs AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -109,8 +109,6 @@
|
||||
"List request access card": "Kartenn al listennad goulennoù moned",
|
||||
"List search user result card": "Listenn disoc'hoù ar c'hlask implijer",
|
||||
"Load more": "Kargañ muioc'h",
|
||||
"Log in to access the document.": "Kevreañ evit tizhout an teul.",
|
||||
"Login": "Kevreañ",
|
||||
"Main content": "Endalc'had pennañ",
|
||||
"More docs": "Restroù ouzhpenn",
|
||||
"More options": "Muioc'h a zibaboù",
|
||||
@@ -357,8 +355,6 @@
|
||||
"List search user result card": "Ergebnis der Benutzersuche",
|
||||
"Load more": "Mehr laden",
|
||||
"Loading documents...": "Dokumente werden geladen...",
|
||||
"Log in to access the document.": "Zum Zugriff Anmeldung erforderlich.",
|
||||
"Login": "Anmelden",
|
||||
"Main content": "Hauptinhalt",
|
||||
"More docs": "Weitere Dokumente",
|
||||
"More options": "Mehr Einstellungen",
|
||||
@@ -669,8 +665,6 @@
|
||||
"List search user result card": "Λίστα καρτών αποτελεσμάτων αναζήτησης χρήστη",
|
||||
"Load more": "Φόρτωση περισσότερων",
|
||||
"Loading documents...": "Φόρτωση εγγράφων...",
|
||||
"Log in to access the document.": "Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο έγγραφο.",
|
||||
"Login": "Σύνδεση",
|
||||
"Main content": "Κύριο περιεχόμενο",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Επιβεβαίωση μετακίνησης εγγράφου",
|
||||
"More docs": "Περισσότερα έγγραφα",
|
||||
@@ -1018,8 +1012,6 @@
|
||||
"List search user result card": "Lista de resultados de búsqueda de usuario",
|
||||
"Load more": "Ver más",
|
||||
"Loading documents...": "Cargando documentos...",
|
||||
"Log in to access the document.": "Inicia sesión para acceder al documento.",
|
||||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||||
"More docs": "Más documentos",
|
||||
"More options": "Más opciones",
|
||||
"Move": "Mover",
|
||||
@@ -1311,7 +1303,7 @@
|
||||
"Document duplicated": "Document dupliqué",
|
||||
"Document duplicated to My docs": "Document dupliqué dans Mes documents",
|
||||
"Document editor": "Éditeur de document",
|
||||
"Document emoji": "Émoji de document",
|
||||
"Document emoji": "Emoticône du document",
|
||||
"Document owner": "Propriétaire du document",
|
||||
"Document role text": "Texte du rôle du document",
|
||||
"Document starred successfully!": "Document ajouté aux favoris avec succès !",
|
||||
@@ -1418,8 +1410,6 @@
|
||||
"Load more": "Afficher plus",
|
||||
"Loading documents...": "Chargement des documents...",
|
||||
"Loading more documents": "Chargement plus de documents",
|
||||
"Log in to access the document.": "Connectez-vous pour accéder au document.",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
"Main content": "Contenu principal",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Confirmation pour déplacer un document",
|
||||
@@ -1474,6 +1464,7 @@
|
||||
"Personal data and cookies": "Données personnelles et cookies",
|
||||
"Picked up document {{id}}.": "Document ramassé {{id}}.",
|
||||
"Please download it only if it comes from a trusted source.": "Veuillez le télécharger uniquement s'il provient d'une source fiable.",
|
||||
"Please sign in": "Veuillez vous connecter",
|
||||
"Present": "Présenter",
|
||||
"Present from here": "Présenter depuis ici",
|
||||
"Presenter controls": "Commandes de présentation",
|
||||
@@ -1491,7 +1482,7 @@
|
||||
"Recent": "Récent",
|
||||
"Refresh page": "Actualiser la page",
|
||||
"Remove access": "Supprimer l'accès",
|
||||
"Remove emoji": "Supprimer les emojis",
|
||||
"Remove emoji": "Supprimer l'émoticône",
|
||||
"Remove {{name}} from the invite list": "Retirer {{name}} de la liste d'invitation",
|
||||
"Rephrase": "Reformuler",
|
||||
"Replace": "Remplacer",
|
||||
@@ -1587,6 +1578,7 @@
|
||||
"Toggle to search in all documents or only in current document": "Activez pour rechercher dans tous les documents",
|
||||
"Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Trop de demandes. Veuillez patienter 60 secondes.",
|
||||
"Trashbin": "Corbeille",
|
||||
"Try it now": "Essayer maintenant",
|
||||
"Type a name or email": "Tapez un nom ou un email",
|
||||
"Type at least {{minLength}} characters to display user names": "Tapez au moins {{minLength}} caractères pour afficher les noms d'utilisateurs",
|
||||
"Type the name of a document": "Tapez le nom d'un document",
|
||||
@@ -1615,6 +1607,7 @@
|
||||
"You have already requested access to this document.": "Vous avez déjà demandé l'accès à ce document.",
|
||||
"You must be at least the administrator of the target document": "Vous devez être au moins l'administrateur du document cible",
|
||||
"You must be the owner to move the document": "Vous devez être le propriétaire pour déplacer le document",
|
||||
"You need to sign in before accessing the document": "Vous devez vous connecter avant d'accéder au document",
|
||||
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Vous visualisez actuellement un sous-document. Pour obtenir un accès, veuillez demander la permission du document principal.",
|
||||
"You're offline. You can keep editing, and your changes will sync automatically once you're back online.": "Vous êtes hors ligne. Vous pouvez continuer à modifier votre document, et vos modifications se synchroniseront automatiquement une fois que vous serez de retour en ligne.",
|
||||
"Your access request for this document is pending.": "Votre demande d'accès à ce document est en attente.",
|
||||
@@ -1719,8 +1712,6 @@
|
||||
"Last update: {{update}}": "Ultimo aggiornamento: {{update}}",
|
||||
"Link Copied !": "Link copiato!",
|
||||
"Load more": "Carica di più",
|
||||
"Log in to access the document.": "Fai il login per accedere al documento.",
|
||||
"Login": "Accedi",
|
||||
"More docs": "Altri documenti",
|
||||
"My docs": "I miei documenti",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
@@ -2015,8 +2006,6 @@
|
||||
"Load more": "Laad meer",
|
||||
"Loading documents...": "Document wordt geladen...",
|
||||
"Loading more documents": "Meer documenten worden laden",
|
||||
"Log in to access the document.": "Log in om toegang tot het document te krijgen.",
|
||||
"Login": "Inloggen",
|
||||
"Main content": "Hoofdinhoud",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Modal bevestiging voor het verplaatsen van een document",
|
||||
@@ -2455,8 +2444,6 @@
|
||||
"Load more": "Załaduj więcej",
|
||||
"Loading documents...": "Ładowanie dokumentów...",
|
||||
"Loading more documents": "Ładowanie kolejnych dokumentów",
|
||||
"Log in to access the document.": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dokumentu.",
|
||||
"Login": "Zaloguj się",
|
||||
"Main content": "Główna zawartość",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Okno potwierdzenia przeniesienia dokumentu",
|
||||
"More docs": "Więcej dokumentów",
|
||||
@@ -2902,8 +2889,6 @@
|
||||
"Load more": "Загрузить ещё",
|
||||
"Loading documents...": "Загрузка документов...",
|
||||
"Loading more documents": "Загрузка других документов",
|
||||
"Log in to access the document.": "Войдите, чтобы получить доступ к документу.",
|
||||
"Login": "Войти",
|
||||
"Main content": "Основное содержание",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Подтверждение перемещения документа",
|
||||
@@ -2958,6 +2943,7 @@
|
||||
"Personal data and cookies": "Личные данные и файлы cookie",
|
||||
"Picked up document {{id}}.": "Документ {{id}} взят.",
|
||||
"Please download it only if it comes from a trusted source.": "Пожалуйста, загружайте вложения только если они взяты из надёжного источника.",
|
||||
"Please sign in": "Пожалуйста, авторизуйтесь",
|
||||
"Present": "Показ слайдов",
|
||||
"Present from here": "Начать отсюда",
|
||||
"Presenter controls": "Управление слайдами",
|
||||
@@ -3071,6 +3057,7 @@
|
||||
"Toggle to search in all documents or only in current document": "Поиск во всех документах или только в текущем документе",
|
||||
"Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Слишком много запросов. Пожалуйста, подождите 60 секунд.",
|
||||
"Trashbin": "Корзина",
|
||||
"Try it now": "Попробовать",
|
||||
"Type a name or email": "Введите имя или e-mail",
|
||||
"Type at least {{minLength}} characters to display user names": "Введите хотя бы {{minLength}} символов для отображения имён пользователей",
|
||||
"Type the name of a document": "Введите название документа",
|
||||
@@ -3099,6 +3086,7 @@
|
||||
"You have already requested access to this document.": "Вы уже запросили доступ к этому документу.",
|
||||
"You must be at least the administrator of the target document": "Вы должны быть как минимум администратором целевого документа",
|
||||
"You must be the owner to move the document": "Для перемещения документа вы должны быть его владельцем",
|
||||
"You need to sign in before accessing the document": "Для доступа к документу необходимо войти в учётную запись",
|
||||
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Сейчас вы просматриваете вложенный документ. Чтобы получить доступ, запросите разрешение для основного документа.",
|
||||
"You're offline. You can keep editing, and your changes will sync automatically once you're back online.": "Вы не в сети. Вы можете продолжить редактирование, и ваши изменения будут синхронизироваться автоматически, как только вы вернётесь в сеть.",
|
||||
"Your access request for this document is pending.": "Ваш запрос доступа к этому документу ожидает одобрения владельцем.",
|
||||
@@ -3158,7 +3146,6 @@
|
||||
"Emojify": "Emojify",
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Load more": "Ladda mer",
|
||||
"Login": "Logga in",
|
||||
"No text selected": "Ingen text har valts",
|
||||
"Please download it only if it comes from a trusted source.": "Vänligen ladda ner den endast om den kommer från en betrodd källa.",
|
||||
"Proconnect Login": "Logga in via Proconnect",
|
||||
@@ -3205,7 +3192,6 @@
|
||||
"Language": "Dil",
|
||||
"Last update: {{update}}": "Son güncelleme: {{update}}",
|
||||
"Load more": "Daha fazla yükle",
|
||||
"Login": "Giriş yap",
|
||||
"More docs": "Daha fazla belge",
|
||||
"Name": "İsim",
|
||||
"No documents found": "Belge bulunamadı",
|
||||
@@ -3468,8 +3454,6 @@
|
||||
"Load more": "Завантажити ще",
|
||||
"Loading documents...": "Завантаження документів...",
|
||||
"Loading more documents": "Завантаження інших документів",
|
||||
"Log in to access the document.": "Увійдіть, щоб отримати доступ до документа.",
|
||||
"Login": "Увійти",
|
||||
"Main content": "Основний вміст",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Modal confirmation for moving a document": "Підтвердження переміщення документа",
|
||||
@@ -3524,6 +3508,7 @@
|
||||
"Personal data and cookies": "Особисті дані і файли cookie",
|
||||
"Picked up document {{id}}.": "Обрано документ {{id}}.",
|
||||
"Please download it only if it comes from a trusted source.": "Будь ласка, завантажте його, якщо він із надійного джерела.",
|
||||
"Please sign in": "Будь ласка, авторизуйтесь",
|
||||
"Present": "Презентація",
|
||||
"Present from here": "Почати звідси",
|
||||
"Presenter controls": "Керування презентацією",
|
||||
@@ -3637,6 +3622,7 @@
|
||||
"Toggle to search in all documents or only in current document": "Пошук в усіх документах або тільки в поточному документі",
|
||||
"Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Занадто багато запитів. Будь ласка, зачекайте 60 секунд.",
|
||||
"Trashbin": "Кошик",
|
||||
"Try it now": "Спробувати",
|
||||
"Type a name or email": "Введіть ім'я або електронну адресу",
|
||||
"Type at least {{minLength}} characters to display user names": "Введіть щонайменше {{minLength}} символів, щоб показати імена користувачів",
|
||||
"Type the name of a document": "Введіть назву документа",
|
||||
@@ -3665,6 +3651,7 @@
|
||||
"You have already requested access to this document.": "Ви вже просили доступ до цього документа.",
|
||||
"You must be at least the administrator of the target document": "Ви повинні бути принаймні адміністратором цільового документа",
|
||||
"You must be the owner to move the document": "Для переміщення документа ви повинні бути його власником",
|
||||
"You need to sign in before accessing the document": "Перед доступом до документа вам необхідно увійти до облікового запису",
|
||||
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Зараз ви переглядаєте вкладений документ. Щоб отримати доступ, будь ласка, запитайте дозвіл від головного документа.",
|
||||
"You're offline. You can keep editing, and your changes will sync automatically once you're back online.": "Ви не в мережі. Ви можете продовжити редагування, і ваші зміни автоматично будуть синхронізуватися після того, як ви повернетеся до мережі.",
|
||||
"Your access request for this document is pending.": "Ваш запит на доступ до цього документа знаходиться в стані очікування.",
|
||||
@@ -3841,8 +3828,6 @@
|
||||
"List request access card": "存取要求列表卡片",
|
||||
"List search user result card": "使用者搜尋結果列表卡片",
|
||||
"Load more": "載入更多",
|
||||
"Log in to access the document.": "請登入以存取文件",
|
||||
"Login": "登入",
|
||||
"Main content": "主要內容",
|
||||
"More docs": "更多文件",
|
||||
"More options": "更多選項",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user