Favorite relationships persist across soft deletion, while the sidebar keeps
a stale cached list until reload. Invalidate the favorites query after deletion
and restoration so deleted documents disappear immediately and their pins
return when restored.
Signed-off-by: fch-aa <21101725+fch-aa@users.noreply.github.com>
