✅(frontend) update e2e for item duplication with state interception

Added interception for list endpoints in the duplicate item e2e tests to
override the state of duplicated items, ensuring accurate testing of
upload states during the duplication process.

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-drive/duplicate-item.spec.ts

@@ -43,6 +43,29 @@ const setupDuplicateMocks = async (page: Page) => {
     },
   );
 
+  // Also intercept endpoints list to override the duplicated item's state
+  await page.route(
+    (url) =>
+      url.pathname.endsWith("/api/v1.0/items/") &&
+      !url.pathname.includes("/duplicate/"),
+    async (route) => {
+      if (route.request().method() !== "GET" || !duplicatedItemId) {
+        await route.continue();
+        return;
+      }
+      const response = await route.fetch();
+      const json = await response.json();
+      if (json.results) {
+        for (const item of json.results) {
+          if (item.id === duplicatedItemId) {
+            item.upload_state = forcedUploadState;
+          }
+        }
+      }
+      await route.fulfill({ response, json });
+    },
+  );
+
   return {
     releaseDuplicating: () => {
       forcedUploadState = "ready";
@@ -73,8 +96,7 @@ test.describe("Duplicate item", () => {
 
     const [response] = await Promise.all([
       page.waitForResponse(
-        (resp) =>
-          resp.url().includes("/duplicate/") && resp.status() === 201,
+        (resp) => resp.url().includes("/duplicate/") && resp.status() === 201,
       ),
       triggerDuplicate(page, "TestDoc"),
     ]);