📝(changelog) mention the storage gauge and reorder entries

The frontend storage gauge deserved its own changelog entry, and the
local backend line moves after the already released entries to keep
the section in insertion order.

CHANGELOG.md

@@ -27,10 +27,11 @@ and this project adheres to
 
 ### Added
 
-- ✨(backend) add a local entitlements backend with per-user storage limits
 - ✨(backend) allow converting a file while it is being analyzed
 - ✨(frontend) add file type, contact and modification date topbar filters
 - ✨(frontend) add location, file type, contact and date search filters
+- ✨(backend) add a local entitlements backend with per-user storage limits
+- ✨(frontend) add storage gauge and settings modal
 
 ### Fixed