[eric] agents: wire the unwired out-of-credits card into handle_run_error + test (is_out_of_tokens/extract_reset_hint)

backend/apps/agents/manager/run/handle_run_error.py

@@ -15,6 +15,8 @@ from backend.apps.agents.core.error_classify import (
     is_long_context_error,
     is_transient_capacity_error,
     is_free_trial_exhausted,
+    is_out_of_tokens,
+    extract_reset_hint,
     is_auth_error,
     is_unknown_model_error,
     parse_retry_after,
@@ -144,6 +146,31 @@ async def handle_run_error(e: Exception, session: AgentSession, session_id: str,
             "session_id": session_id,
             "message": error_msg.model_dump(mode="json"),
         })
+    elif is_out_of_tokens(e, extra_text=p_stderr_tail):
+        # The user's PROVIDER account is out of credits / over quota, distinct from
+        # OpenSwarm free-trial exhaustion above and from a 401 below ("credit balance
+        # too low", "insufficient_quota", "usage cap exceeded", OpenSwarm plan limit).
+        # Show a friendly card with the provider's reset hint when it gave one, instead
+        # of dropping to the raw-error blob in the else branch.
+        p_reset_hint = extract_reset_hint(f"{e!s}\n{p_stderr_tail}")
+        friendly_msg = (
+            "Your model provider reports you're out of credits or over your usage "
+            "limit" + (f" (resets {p_reset_hint})" if p_reset_hint else "") + ". Add "
+            "credits with your provider, switch to a different model, or connect "
+            "another option in Settings → Models."
+        )
+        error_msg = Message(role="system", content=friendly_msg, branch_id=session.active_branch_id)
+        session.messages.append(error_msg)
+        await ws_manager.send_to_session(session_id, "agent:out_of_credits", {
+            "session_id": session_id,
+            "message": friendly_msg,
+            "reset_hint": p_reset_hint,
+            "model": session.model,
+        })
+        await ws_manager.send_to_session(session_id, "agent:message", {
+            "session_id": session_id,
+            "message": error_msg.model_dump(mode="json"),
+        })
     elif is_auth_error(e, extra_text=p_stderr_tail):
         # Three sub-cases the user can hit, with distinct fixes:
         #   1. "No credentials for provider: claude", user picked a

backend/tests/test_handle_run_error.py

@@ -0,0 +1,43 @@
+"""Drive handle_run_error's out-of-credits branch. The is_out_of_tokens / extract_reset_hint
+helpers were built but never wired in, so a provider credit/quota error fell through to the
+raw-error blob; this pins the friendly card + agent:out_of_credits event (and the reset hint)."""
+
+import asyncio
+
+import backend.apps.agents.core.ws_manager as ws_mod
+from backend.apps.agents.core.models import AgentSession
+from backend.apps.agents.manager.run.handle_run_error import handle_run_error
+from backend.apps.agents.manager.streaming.state import TurnState
+
+
+def p_drive_error(monkeypatch, exc):
+    events = []
+
+    async def fake_send(session_id, event, data):
+        events.append((event, data))
+
+    monkeypatch.setattr(ws_mod.ws_manager, "send_to_session", fake_send, raising=True)
+    session = AgentSession(name="t", model="sonnet", dashboard_id="d")
+    asyncio.run(handle_run_error(exc, session, session.id, TurnState(), []))
+    return session, events
+
+
+def test_out_of_credits_shows_friendly_card_not_raw_error(monkeypatch):
+    session, events = p_drive_error(
+        monkeypatch, Exception("Your credit balance is too low to run this request")
+    )
+    assert session.status == "error"
+    assert "agent:out_of_credits" in [e for e, _ in events]
+    sys_msgs = [m for m in session.messages if m.role == "system"]
+    assert sys_msgs, "expected a system card"
+    assert "out of credits or over your usage limit" in sys_msgs[-1].content
+    assert not sys_msgs[-1].content.startswith("Error:")  # not the raw-error fallthrough
+
+
+def test_out_of_credits_carries_the_provider_reset_hint(monkeypatch):
+    _, events = p_drive_error(
+        monkeypatch, Exception("insufficient_quota; resets at 7:42 AM")
+    )
+    payload = next(d for e, d in events if e == "agent:out_of_credits")
+    assert payload["reset_hint"] == "at 7:42 AM"
+    assert "resets at 7:42 AM" in payload["message"]